Guide Artiste

Comment utiliser ton espace d'envoi (upload.html)

1Se connecter

Ouvre le lien qu'on t'a donné (ton-nom/upload.html) et entre ton code d'accès personnel. Il reste enregistré sur cet appareil : tu n'as pas besoin de le retaper à chaque visite.

2Tes books

Un book est un carnet de dessins (flash). Tu en as un par défaut, et tu peux en créer d'autres avec « + Nouveau book » dans la colonne de gauche.

• Renommer — clique sur le crayon à côté du titre du book, en haut de la page.
• Réorganiser — les flèches ↑ ↓ changent l'ordre : le book tout en haut de la liste est celui qui apparaît au-dessus de la pile sur la bibliothèque publique.
• Masquer — l'œil, à côté de la croix, retire le book de ta page publique, de la bibliothèque et de son lien direct, sans rien supprimer. Reclique dessus pour le rendre visible à nouveau.
• Supprimer — la croix supprime définitivement un book (sauf le book par défaut). Action irréversible : toutes ses planches et images sont perdues.

En haut de la page de chaque book, à côté de son titre, tu retrouves sa date de création, son nombre de planches et son nombre de flashs sélectionnés.

3Envoyer tes planches

Glisse tes images dans la zone prévue, ou clique dessus pour choisir des fichiers. Formats acceptés : JPG, PNG (la transparence est conservée), WEBP (converti automatiquement en JPG) et SVG.

Les planches s'ajoutent à la suite du book en cours. Glisse une vignette pour changer son ordre, ou clique sur la croix pour la supprimer.

Le cadenas sur une vignette verrouille sa position : elle reste à la même place même après un nouvel envoi ou une suppression ailleurs dans le book. Reclique dessus pour la déverrouiller.

4Couvertures

Dans « Couvertures », ajoute une image pour l'avant et une pour l'arrière de ton book. Elles remplacent le visuel par défaut sur la bibliothèque et dans le lecteur.

5Intérieur de couverture

Tu peux choisir une couleur pour l'intérieur de la couverture, visible à l'ouverture et à la fermeture du book. Par défaut, un visuel générique est utilisé.

6Prix et disponibilité

Clique sur une planche envoyée pour l'ouvrir en grand, puis trace un cadre autour d'un dessin pour l'annoter. Pour chaque dessin, tu peux renseigner :

• un nom (optionnel)
• un prix minimum et/ou maximum, en euros
• une disponibilité : Disponible Réservé Vendu

Ces informations s'affichent quand un visiteur clique sur le dessin dans le lecteur. Clique sur un cadre existant pour le modifier ou le supprimer.

Tu peux aussi masquer un dessin déjà annoté : sélectionne-le, puis clique sur « Masquer ». Un cache blanc recouvre le dessin côté public avec le message « Flash non disponible », et son prix ne s'affiche plus au survol. Reclique sur « Démasquer » pour le remettre en vente.

7Ta page Artiste

Le champ « Ma page Artiste » te permet d'ajouter du texte affiché sous ton nom sur ta page publique (bio, liens, réseaux…). Laisse-le vide pour n'afficher que ton nom.

8Enregistrer la page sur ton iPad

Pour la retrouver rapidement, comme une appli, ajoute cette page à l'écran d'accueil de ton iPad :

• 1. Ouvre cette page dans Safari.
• 2. Touche l'icône de partage (le carré avec la flèche vers le haut), en haut de l'écran.
• 3. Fais défiler le menu et touche « Sur l'écran d'accueil ».
• 4. Touche « Ajouter » en haut à droite. Une icône apparaît sur ton écran d'accueil, comme une appli.

Гід для митця

Як користуватися простором для надсилання (upload.html)

1Вхід

Відкрий посилання, яке тобі дали (твоє-ім'я/upload.html), і введи свій особистий код доступу. Він зберігається на цьому пристрої — не потрібно вводити його щоразу.

2Твої альбоми

Альбом — це набір ескізів (flash). У тебе є один за замовчуванням, і ти можеш створювати інші через « + Новий альбом » у лівій колонці.

• Перейменувати — натисни на олівець поруч із назвою альбому, вгорі сторінки.
• Змінити порядок — стрілки ↑ ↓ змінюють порядок: альбом угорі списку відображається зверху стосу на публічній бібліотеці.
• Приховати — око поруч із хрестиком прибирає альбом з твоєї публічної сторінки, з бібліотеки та з прямого посилання, нічого не видаляючи. Натисни ще раз, щоб знову зробити його видимим.
• Видалити — хрестик остаточно видаляє альбом (окрім альбому за замовчуванням). Дію не можна скасувати: усі ескізи та зображення буде втрачено.

Вгорі сторінки кожного альбому, поруч із його назвою, ти бачиш дату створення, кількість сторінок і кількість виділених флешів.

3Надсилання ескізів

Перетягни зображення у відведену зону або натисни на неї, щоб вибрати файли. Підтримувані формати: JPG, PNG (прозорість зберігається), WEBP (автоматично конвертується в JPG) та SVG.

Ескізи додаються в кінець поточного альбому. Перетягни мініатюру, щоб змінити її порядок, або натисни на хрестик, щоб видалити.

Замок на мініатюрі закріплює її позицію: вона залишається на тому самому місці навіть після нового надсилання чи видалення деінде в альбомі. Натисни ще раз, щоб зняти закріплення.

4Обкладинки

У розділі «Обкладинки» додай зображення для передньої та задньої сторони альбому. Вони замінюють стандартний вигляд у бібліотеці та в переглядачі.

5Внутрішня сторона обкладинки

Можеш вибрати колір для внутрішньої сторони обкладинки — він видно під час відкриття та закриття альбому. За замовчуванням використовується загальний візуал.

6Ціна та доступність

Натисни на надісланий ескіз, щоб відкрити його у великому розмірі, потім обведи рамкою малюнок, щоб додати позначку. Для кожного малюнка можна вказати:

• назву (необов'язково)
• мінімальну та/або максимальну ціну в євро
• доступність: Доступно Заброньовано Продано

Ця інформація відображається, коли відвідувач натискає на малюнок у переглядачі. Натисни на існуючу рамку, щоб змінити її або видалити.

Ти також можеш приховати вже позначений малюнок: вибери його, потім натисни «Приховати». Біла заглушка накриє малюнок на публічній сторінці з написом «Flash non disponible» (ескіз недоступний), а ціна більше не показуватиметься при наведенні. Натисни «Показати знову», щоб повернути його в продаж.

7Твоя сторінка Митця

Поле «Моя сторінка Митця» дозволяє додати текст, що відображається під твоїм ім'ям на публічній сторінці (біографія, посилання, соцмережі…). Залиш поле порожнім, щоб показувати лише ім'я.

8Зберегти сторінку на iPad

Щоб швидко знаходити цю сторінку, як застосунок, додай її на головний екран свого iPad:

• 1. Відкрий цю сторінку в Safari.
• 2. Натисни на іконку «Поділитися» (квадрат зі стрілкою вгору) вгорі екрана.
• 3. Прогорни меню та натисни « На початковий екран ».
• 4. Натисни « Додати » у верхньому правому куті. На головному екрані з'явиться іконка, як застосунок.

Guia do Artista

Como usar seu espaço de envio (upload.html)

1Fazer login

Abra o link que te enviaram (seu-nome/upload.html) e digite seu código de acesso pessoal. Ele fica salvo neste aparelho — você não precisa digitá-lo toda vez.

2Seus álbuns

Um álbum é um conjunto de desenhos (flash). Você tem um por padrão, e pode criar outros em « + Novo álbum » na coluna à esquerda.

• Renomear — clique no lápis ao lado do título do álbum, no topo da página.
• Reordenar — as setas ↑ ↓ mudam a ordem: o álbum mais acima na lista é o que aparece no topo da pilha na biblioteca pública.
• Ocultar — o olho ao lado do X remove o álbum da sua página pública, da biblioteca e do link direto, sem excluir nada. Clique de novo para deixá-lo visível outra vez.
• Excluir — o ✕ apaga definitivamente um álbum (exceto o álbum padrão). Ação irreversível: todas as artes e imagens são perdidas.

No topo da página de cada álbum, ao lado do título, você vê a data de criação, o número de páginas e o número de flashs selecionados.

3Enviar suas artes

Arraste suas imagens até a área indicada, ou clique nela para escolher arquivos. Formatos aceitos: JPG, PNG (a transparência é mantida), WEBP (convertido automaticamente para JPG) e SVG.

As artes são adicionadas ao final do álbum atual. Arraste uma miniatura para mudar sua ordem, ou clique no X para excluí-la.

O cadeado numa miniatura trava sua posição: ela permanece no mesmo lugar mesmo depois de um novo envio ou de uma exclusão em outro ponto do álbum. Clique de novo para destravar.

4Capas

Em «Capas», adicione uma imagem para a frente e outra para o verso do álbum. Elas substituem o visual padrão na biblioteca e no leitor.

5Interior da capa

Você pode escolher uma cor para o interior da capa, visível ao abrir e fechar o álbum. Por padrão, é usado um visual genérico.

6Preço e disponibilidade

Clique em uma arte enviada para abri-la em tamanho grande, depois desenhe um retângulo ao redor de um desenho para marcá-lo. Para cada desenho, você pode informar:

• um nome (opcional)
• um preço mínimo e/ou máximo, em euros
• uma disponibilidade: Disponível Reservado Vendido

Essas informações aparecem quando um visitante clica no desenho dentro do leitor. Clique em um retângulo existente para editá-lo ou excluí-lo.

Você também pode ocultar um desenho já marcado: selecione-o e clique em «Ocultar». Uma máscara branca cobre o desenho no lado público com a mensagem «Flash non disponible» (indisponível), e o preço deixa de aparecer ao passar o mouse. Clique em «Reexibir» para colocá-lo de volta à venda.

7Sua página de Artista

O campo «Minha página de Artista» permite adicionar um texto exibido abaixo do seu nome na sua página pública (bio, links, redes sociais…). Deixe em branco para mostrar apenas o seu nome.

8Salvar a página no seu iPad

Para encontrar esta página rapidamente, como um aplicativo, adicione-a à tela de início do seu iPad:

• 1. Abra esta página no Safari.
• 2. Toque no ícone de compartilhar (o quadrado com a seta para cima), na parte superior da tela.
• 3. Role o menu e toque em « Adicionar à Tela de Início ».
• 4. Toque em « Adicionar » no canto superior direito. Um ícone vai aparecer na sua tela de início, como um aplicativo.

아티스트 가이드

업로드 공간(upload.html) 사용 방법

1로그인

받은 링크(본인이름/upload.html)를 열고 개인 접속 코드를 입력하세요. 이 코드는 이 기기에 저장되어 매번 다시 입력할 필요가 없습니다.

2내 북

북은 도안(flash) 모음입니다. 기본으로 하나가 있으며, 왼쪽 열의 « + 새 북 »에서 추가로 만들 수 있습니다.

• 이름 바꾸기 — 페이지 상단, 북 제목 옆의 연필 아이콘을 클릭하세요.
• 순서 바꾸기 — ↑ ↓ 화살표로 순서를 바꿀 수 있습니다. 목록 맨 위에 있는 북이 공개 라이브러리에서 맨 위에 쌓입니다.
• 숨기기 — X 옆의 눈 아이콘을 누르면 삭제하지 않고도 공개 페이지, 라이브러리, 직접 링크에서 북이 사라집니다. 다시 누르면 다시 표시됩니다.
• 삭제 — ✕를 누르면 북이 완전히 삭제됩니다(기본 북 제외). 되돌릴 수 없으며, 모든 도안과 이미지가 사라집니다.

각 북 페이지 상단, 제목 옆에서 생성일, 페이지 수, 선택된 플래시 수를 확인할 수 있습니다.

3도안 업로드

지정된 영역에 이미지를 끌어다 놓거나, 클릭해서 파일을 선택하세요. 지원 형식: JPG, PNG(투명 배경 유지), WEBP(자동으로 JPG로 변환), SVG.

도안은 현재 북의 맨 뒤에 추가됩니다. 썸네일을 끌어서 순서를 바꾸거나, X를 눌러 삭제할 수 있습니다.

썸네일의 자물쇠 아이콘은 위치를 고정합니다. 다른 곳에 도안을 추가하거나 삭제해도 그 자리에 그대로 남습니다. 다시 누르면 잠금이 풀립니다.

4표지

«표지» 항목에서 앞면과 뒷면 이미지를 각각 추가할 수 있습니다. 라이브러리와 뷰어에서 기본 이미지를 대체합니다.

5표지 안쪽

북을 열고 닫을 때 보이는 표지 안쪽 색상을 선택할 수 있습니다. 기본값은 공용 이미지입니다.

6가격과 판매 상태

업로드한 도안을 클릭해서 크게 연 다음, 그림 주위에 사각형을 그려서 표시하세요. 각 그림마다 다음을 입력할 수 있습니다:

• 이름 (선택 사항)
• 최소 및/또는 최대 가격 (유로)
• 판매 상태: 판매 가능 예약됨 판매 완료

이 정보는 방문자가 뷰어에서 그림을 클릭할 때 표시됩니다. 기존 사각형을 클릭하면 수정하거나 삭제할 수 있습니다.

이미 표시한 그림을 숨길 수도 있습니다. 그림을 선택한 뒤 «숨기기»를 클릭하세요. 공개 페이지에서는 흰색 마스크가 그림을 덮고 «Flash non disponible»(판매 불가) 문구가 표시되며, 마우스를 올려도 가격이 더 이상 보이지 않습니다. «숨기기 해제»를 클릭하면 다시 판매 상태로 돌아갑니다.

7내 아티스트 페이지

«내 아티스트 페이지» 항목에서는 공개 페이지의 이름 아래에 표시될 텍스트(소개, 링크, SNS 등)를 추가할 수 있습니다. 비워두면 이름만 표시됩니다.

8iPad에 페이지 저장하기

이 페이지를 앱처럼 빠르게 찾으려면 iPad 홈 화면에 추가하세요:

• 1. Safari에서 이 페이지를 여세요.
• 2. 화면 상단의 공유 아이콘(위쪽 화살표가 있는 사각형)을 터치하세요.
• 3. 메뉴를 아래로 스크롤해서 « 홈 화면에 추가 »를 터치하세요.
• 4. 오른쪽 상단의 « 추가 »를 터치하세요. 앱처럼 홈 화면에 아이콘이 나타납니다.

Artist Guide

How to use your upload space (upload.html)

1Log in

Open the link we gave you (your-name/upload.html) and enter your personal access code. It stays saved on this device, so you won't need to type it again on your next visit.

2Your books

A book is a flash notebook. You have one by default, and you can create more with "+ New book" in the left-hand column.

• Rename — click the pencil next to the book's title, at the top of the page.
• Reorder — the ↑ ↓ arrows change the order: the book at the very top of the list is the one that appears on top of the stack on the public library.
• Hide — the eye next to the cross removes the book from your public page, the library, and its direct link, without deleting anything. Click it again to make it visible again.
• Delete — the ✕ permanently deletes a book (except the default book). This action can't be undone: all its pages and images are lost.

At the top of each book's page, next to its title, you'll see its creation date, its number of pages, and its number of selected flashes.

3Upload your pages

Drag your images into the drop zone, or click it to choose files. Accepted formats: JPG, PNG (transparency is kept), WEBP (automatically converted to JPG) and SVG.

Pages are added to the end of the current book. Drag a thumbnail to change its order, or click the cross to delete it.

The lock icon on a thumbnail pins its position: it stays in the same place even after a new upload or a deletion elsewhere in the book. Click it again to unlock it.

4Covers

In "Covers", add an image for the front and one for the back of your book. They replace the default visual on the library and in the reader.

5Inside cover

You can choose a colour for the inside of the cover, visible when the book opens and closes. A generic visual is used by default.

6Price and availability

Click an uploaded page to open it full size, then draw a box around a drawing to annotate it. For each drawing, you can set:

• a name (optional)
• a minimum and/or maximum price, in euros
• an availability: Available Reserved Sold

This information is shown when a visitor clicks the drawing in the reader. Click an existing box to edit or delete it.

You can also hide a drawing you've already marked up: select it, then click "Hide". A white mask covers the drawing on the public side with the message "Flash non disponible" (not available), and its price no longer shows on hover. Click "Unhide" to put it back up for sale.

7Your Artist page

The "My Artist page" field lets you add text shown under your name on your public page (bio, links, social media…). Leave it empty to show only your name.

8Save the page on your iPad

To find it quickly, like an app, add this page to your iPad's home screen:

• 1. Open this page in Safari.
• 2. Tap the share icon (the square with the arrow pointing up), at the top of the screen.
• 3. Scroll the menu and tap "Add to Home Screen".
• 4. Tap "Add" in the top right corner. An icon appears on your home screen, like an app.

Guida Artista

Come usare il tuo spazio di caricamento (upload.html)

1Accedi

Apri il link che ti abbiamo dato (tuo-nome/upload.html) e inserisci il tuo codice di accesso personale. Resta salvato su questo dispositivo: non serve digitarlo di nuovo alla prossima visita.

2I tuoi book

Un book è un quaderno di disegni (flash). Ne hai uno di default, e puoi crearne altri con « + Nuovo book » nella colonna a sinistra.

• Rinomina — clicca sulla matita accanto al titolo del book, in alto nella pagina.
• Riordina — le frecce ↑ ↓ cambiano l'ordine: il book più in alto nella lista è quello che appare sopra la pila nella libreria pubblica.
• Nascondi — l'occhio accanto alla croce rimuove il book dalla tua pagina pubblica, dalla libreria e dal suo link diretto, senza eliminare nulla. Clicca di nuovo per renderlo di nuovo visibile.
• Elimina — la croce elimina definitivamente un book (tranne il book di default). Azione irreversibile: tutte le sue tavole e immagini vengono perse.

In alto nella pagina di ogni book, accanto al titolo, trovi la data di creazione, il numero di tavole e il numero di flash selezionati.

3Invia le tue tavole

Trascina le tue immagini nella zona prevista, o clicca per scegliere dei file. Formati accettati: JPG, PNG (la trasparenza viene mantenuta), WEBP (convertito automaticamente in JPG) e SVG.

Le tavole si aggiungono alla fine del book in corso. Trascina una miniatura per cambiarne l'ordine, o clicca sulla croce per eliminarla.

Il lucchetto su una miniatura blocca la sua posizione: resta allo stesso posto anche dopo un nuovo invio o un'eliminazione altrove nel book. Clicca di nuovo per sbloccarla.

4Copertine

In «Copertine», aggiungi un'immagine per il fronte e una per il retro del tuo book. Sostituiscono il visual di default nella libreria e nel lettore.

5Interno di copertina

Puoi scegliere un colore per l'interno della copertina, visibile all'apertura e alla chiusura del book. Di default viene usato un visual generico.

6Prezzo e disponibilità

Clicca su una tavola inviata per aprirla in grande, poi traccia un contorno attorno a un disegno per annotarlo. Per ogni disegno puoi indicare:

• un nome (opzionale)
• un prezzo minimo e/o massimo, in euro
• una disponibilità: Disponibile Riservato Venduto

Queste informazioni vengono mostrate quando un visitatore clicca sul disegno nel lettore. Clicca su un tracciato esistente per modificarlo o eliminarlo.

Puoi anche nascondere un disegno già annotato: selezionalo, poi clicca su «Nascondi». Una maschera bianca copre il disegno lato pubblico con il messaggio «Flash non disponible» (non disponibile), e il suo prezzo non viene più mostrato al passaggio del mouse. Clicca su «Mostra» per rimetterlo in vendita.

7La tua pagina Artista

Il campo «La mia pagina Artista» ti permette di aggiungere un testo mostrato sotto il tuo nome sulla tua pagina pubblica (bio, link, social…). Lascialo vuoto per mostrare solo il tuo nome.

8Salva la pagina sul tuo iPad

Per ritrovarla rapidamente, come un'app, aggiungi questa pagina alla schermata Home del tuo iPad:

• 1. Apri questa pagina in Safari.
• 2. Tocca l'icona di condivisione (il quadrato con la freccia verso l'alto), in alto sullo schermo.
• 3. Scorri il menu e tocca « Aggiungi alla schermata Home ».
• 4. Tocca « Aggiungi » in alto a destra. Un'icona apparirà sulla tua schermata Home, come un'app.